Quran - al-A`raaf - الأعراف - Ayat 118 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #7

Total Verses 206 Ayaat

Rukus 24

Sajdah 1

Actual Order #39

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 163-170, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 7: al-A`raaf Ayat #118

فَوَقَعَ الۡحَـقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‌ۚ‏ ﴿118﴾

So the truth was established, and abolished was what they were doing.

پس حق ظاہر ہوگیا اور انہوں نے جو کچھ بنایا تھا سب جاتا رہا ۔

More translations & tafseer

فوقع الحق و بطل ما كانوا يعملون

So the truth was established, and abolished was what they were doing.

Pus haq zahir hogaya aur unhon ney jo kuch banaya tha sab jata raah.

اس طرح حق کھل کر سامنے آگیا اور ان کا بنا بنایا کام ملیا میٹ ہوگیا ۔

تو حق ثابت ہوا اور ان کا کام باطل ہوا ،

اس طرح جو حق تھا وہ حق ثابت ہوا اور جو کچھ انہوں نے بنا رکھا تھا وہ باطل ہو کر رہ گیا ۔

پس حق ثابت ہوگیا اور جو کچھ وہ کر رہے تھے ( سب ) باطل ہوگیا

< ↩ Surah >