Al-Ma'arij - المعارج
The Ascending Ways

Surah

Information

Surah ID #70
Total Verses 44 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #79
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 70: Al-Ma'arij Ayat #17
تَدۡعُوۡا مَنۡ اَدۡبَرَ وَتَوَلّٰىۙ‏ ﴿17﴾
It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]
وہ ہر شخص کو پکارے گی جو پیچھے ہٹتا اور منہ موڑتا ہے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

تدعوا من ادبر و تولى
It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]
Wo her us shaks ko pukaray gi jo pechay hata aur mun morta hay
ہر اس شخص کو بلائے گی جس نے پیٹھ پھیر کر منہ موڑا ہوگا ۔ ( ٤ )
اس کو جس نے پیٹھ دی اور منہ پھیرا ( ف۱٦ )
پکار پکار کر اپنی طرف بلائے گی ہر اس شخص کو جس نے حق سے منہ موڑا اور پیٹھ پھیری
وہ اُسے بلا رہی ہے جس نے ( حق سے ) پیٹھ پھیری اور رُوگردانی کی