Surah

Information

Surah ID #26
Total Verses 227 Ayaat
Rukus 11
Sajdah 0
Actual Order #47
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
Surah 26: Ash-Shu'ara Ayat #50
قَالُوۡا لَا ضَيۡرَ‌ اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا مُنۡقَلِبُوۡنَ‌ۚ‏ ﴿50﴾
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.
انہوں نے کہا کوئی حرج نہیں ہم تو اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں ہی ۔

More translations & tafseer

قالوا لا ضير انا الى ربنا منقلبون
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.
Unhon ney kaha koi haraj nahi hum to apnay rab ki taraf lotney walay hain hi.
جادوگروں نے کہا : ہمارا کچھ نہیں بگڑے گا ، ہمیں یقین ہے کہ ہم لوٹ کر اپنے پروردگار کے پاس چلے جائیں گے ۔
وہ بولے کچھ نقصان نہیں ( ف۵۱ ) ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں ( ف۵۲ )
انہوں نے جواب دیا ” کچھ پروا نہیں ، ہم اپنے رب کے حضور پہنچ جائیں گے ۔
انہوں نے کہا: ( اس میں ) کوئی نقصان نہیں ، بیشک ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں