Al-Anbiya' - الأنبياء
The Prophets

Surah

Information

Surah ID #21
Total Verses 112 Ayaat
Rukus 7
Sajdah 0
Actual Order #73
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 21: Al-Anbiya' Ayat #62
قَالُوۡٓا ءَاَنۡتَ فَعَلۡتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا يٰۤاِبۡرٰهِيۡمُؕ‏ ﴿62﴾
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
کہنے لگے! اے ابراہیم ( علیہ السلام ) کیا تو نے ہی ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ حرکت کی ہے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

قالوا ءانت فعلت هذا بالهتنا يابرهيم
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
Kehnay lagay! Aey ibrahim ( alh-e-salam ) kiya tu ney hi humaray khudaon kay sath yeh harkat ki hai.
۔ ( پھر جب ابراہیم کو لایا گیا تو ) وہ بولے : ابراہیم ! کیا ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ حرکت تم ہی نے کی ہے؟
بولے کیا تم نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ کام کیا اے ابراہیم ( ف۱۱۳ )
﴿ابراہیم ( علیہ السلام ) کے آنے پر﴾ انہوں نے پوچھا ” کیوں ابراہیم ( علیہ السلام ) ، تو نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ حرکت کی ہے؟
۔ ( جب ابراہیم علیہ السلام آئے تو ) وہ کہنے لگے: کیا تم نے ہی ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ حال کیا ہے اے ابراہیم