Al-Anbiya' - الأنبياء
The Prophets

Surah

Information

Surah ID #21
Total Verses 112 Ayaat
Rukus 7
Sajdah 0
Actual Order #73
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 21: Al-Anbiya' Ayat #23
لَا يُسۡــَٔـلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔــلُوۡنَ‏ ﴿23﴾
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.
وہ اپنے کاموں کے لئے ( کسی کے آگے ) جواب دہ نہیں اور سب ( اس کے آگے ) جواب دہ ہیں ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

لا يسل عما يفعل و هم يسلون
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.
Woh apney kaamon key liye ( kissi kay aagay ) jawab deh nahi aur sab ( uss kay aagay ) jawab deh hain.
وہ جو کچھ کرتا ہے اس کا کسی کو جواب دہ نہیں ہے ، اور ان سب کو جواب دہی کرنی ہوگی ۔
اس سے نہیں پوچھا جاتا جو وہ کرے ( ف٤۳ ) اور ان سب سے سوال ہوگا ( ف٤٤ )
وہ اپنے کاموں کے لیے ﴿ کسی کے آگے﴾ جواب دہ نہیں ہے اور سب جواب دہ ہیں ۔
اس سے اس کی بازپرس نہیں کی جا سکتی وہ جو کچھ بھی کرتا ہے ، اور ان سے ( ہر کام کی ) بازپرس کی جائے گی