Al-Anbiya' - الأنبياء
The Prophets

Surah

Information

Surah ID #21
Total Verses 112 Ayaat
Rukus 7
Sajdah 0
Actual Order #73
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 21: Al-Anbiya' Ayat #14
قَالُوۡا يٰوَيۡلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيۡنَ‏ ﴿14﴾
They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
کہنے لگے ہائے ہماری خرابی! بیشک ہم ظالم تھے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

قالوا يويلنا انا كنا ظلمين
They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
Kehney lagay haaye humari kharabi! Be-shak hum zalim thay.
وہ کہنے لگے : ہائے ہماری کم بختی ! سچی بات ہے کہ ہم لوگ ہی ظالم تھے ۔
بولے ہائے خرابی ہماری بیشک ہم ظالم تھے ( ف۲۷ )
کہنے لگے ” ہائے ہماری کم بختی ، بے شک ہم خطاوار تھے ۔ ”
وہ کہنے لگے: ہائے شومئ قسمت! بیشک ہم ظالم تھے