Quran - Ta-Ha - طه - Ayat 46 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #20

Total Verses 135 Ayaat

Rukus 8

Sajdah 0

Actual Order #45

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 130 and 131, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 20: Ta-Ha Ayat #46

قَالَ لَا تَخَافَآ‌ اِنَّنِىۡ مَعَكُمَاۤ اَسۡمَعُ وَاَرٰى‏ ﴿46﴾

[ Allah ] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.

جواب ملا کہ تم مطلقاً خوف نہ کرو میں تمہارے ساتھ ہوں اور سنتا دیکھتا رہوں گا ۔

More translations & tafseer

قال لا تخافا انني معكما اسمع و ارى

[ Allah ] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.

Jawab mila kay tum mutlaqan khof na kero mein tumharay sath hun aur sunta dekhta rahoon ga.

اللہ نے فرمایا : ڈرو نہیں ، میں تمہارے ساتھ ہوں ، سن بھی رہا ہوں ، اور دیکھ بھی رہا ہوں ۔

فرمایا ڈرو نہیں میں تمہارے ساتھ ہوں ( ف۵۱ ) سنتا اور دیکھتا ( ف۵۲ )

فرمایا ” ڈرو مت ، میں تمہارے ساتھ ہوں ، سب کچھ سن رہا ہوں اور دیکھ رہا ہوں ۔

ارشاد فرمایا: تم دونوں نہ ڈرو بیشک میں تم دونوں کے ساتھ ہوں میں ( سب کچھ ) سنتا اور دیکھتا ہوں