Quran - Ta-Ha - طه - Ayat 21 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #20

Total Verses 135 Ayaat

Rukus 8

Sajdah 0

Actual Order #45

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 130 and 131, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 20: Ta-Ha Ayat #21

قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡ‌ سَنُعِيۡدُهَا سِيۡرَتَهَا الۡاُوۡلٰى‏ ﴿21﴾

[ Allah ] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.

فرمایا بے خوف ہو کر اسے پکڑ لے ، ہم اسے اسی پہلی سی صورت میں دوبارہ لادیں گے ۔

More translations & tafseer

قال خذها و لا تخف سنعيدها سيرتها الاولى

[ Allah ] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.

Farmaya bey khof ho ker issay pakar ley hum issay ussi pehli si surat mein doobara laa den gay.

اللہ نے فرمایا : اسے پکڑ لو ، اور ڈرو نہیں ۔ ہم ابھی اسے اس کی پچھلی حالت پر لوٹا دیں گے ۔

فرمایا اسے اٹھالے اور ڈر نہیں ، اب ہم اسے پھر پہلی طرح کردیں گے ( ف۲۱ )

فرمایا ” پکڑ لے اس کو اور ڈر نہیں ، ہم اسے پھر ویسا ہی کر دیں گے جیسی یہ تھی ۔

ارشاد فرمایا: اسے پکڑ لو اور مت ڈرو ہم اسے ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے