Surah

Information

Surah ID #19
Total Verses 98 Ayaat
Rukus 6
Sajdah 1
Actual Order #44
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 58 and 71, from Madina
Surah 19: Maryam Ayat #94
لَـقَدۡ اَحۡصٰٮهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدًّا‏ ﴿94﴾
He has enumerated them and counted them a [full] counting.
ان سب کو اس نے گھیر رکھا ہے اور سب کو پوری طرح گن بھی رکھا ہے ۔

More translations & tafseer

لقد احصىهم و عدهم عدا
He has enumerated them and counted them a [full] counting.
Inn sab ko uss ney gher rakha hai aur sab ko poori tarah ginn bhi rakha hai.
یقین رکھو کہ اس نے سب کا احاطہ کر رکھا ہے اور انہیں خوب اچھی طرح گن رکھا ہے ۔
بیشک وہ ان کا شمار جانتا ہے اور ان کو ایک ایک کرکے گن رکھا ہے ( ف۱۵٤ )
سب پر وہ محیط ہے اور اس نے ان کو شمار کر رکھا ہے ۔
بیشک اس ( اللہ ) نے انہیں اپنے ( علم کے ) احاطہ میں لے لیا ہے اور انہیں ( ایک ایک کرکے ) پوری طرح شمار کر رکھا ہے