Quran - Maryam - مريم - Ayat 92 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #19

Total Verses 98 Ayaat

Rukus 6

Sajdah 1

Actual Order #44

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 58 and 71, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 19: Maryam Ayat #92

وَمَا يَنۡۢبَـغِىۡ لِلرَّحۡمٰنِ اَنۡ يَّتَّخِذَ وَلَدًا ؕ‏ ﴿92﴾

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.

شان رحمٰن کے لائق نہیں کہ وہ اولاد رکھے ۔

More translations & tafseer

و ما ينبغي للرحمن ان يتخذ ولدا

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.

Shaan-e-rehman kay laeeq nahi kay woh aulad rakhay.

حالانکہ خدائے رحمن کی یہ شان نہیں ہے کہ اس کی کوئی اولاد ہو ۔

اور رحمن کے لائق نہیں کہ اولاد اختیار کرے ( ف۱۵۲ )

رحمان کی یہ شان نہیں ہے کہ وہ کسی کو بیٹا بنائے ۔

اور ( خدائے ) رحمان کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ ( کسی کو اپنا ) لڑکا بنائے