Maryam - مريم
Mary

Surah

Information

Surah ID #19
Total Verses 98 Ayaat
Rukus 6
Sajdah 1
Actual Order #44
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 58 and 71, from Madina
↩ Surah
Surah 19: Maryam Ayat #86
وَّنَسُوۡقُ الۡمُجۡرِمِيۡنَ اِلٰى جَهَـنَّمَ وِرۡدًا‌ ۘ‏ ﴿86﴾
And will drive the criminals to Hell in thirst
اور گنہگاروں کو سخت پیاس کی حالت میں جہنم کی طرف ہانک لے جائیں گے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و نسوق المجرمين الى جهنم وردا
And will drive the criminals to Hell in thirst
Aur gunehgaron ko sakht piyas ki halat mein jahannum ki taraf haank ley jayen gay.
اور مجرموں کو پیاسے جانوروں کی طرح ہنکا کر دوزخ کی طرف لے جائیں گے ۔
اور مجرموں کو جہنم کی طرف ہانکیں گے پیاسے ( ف۱٤۷ )
اور مجرموں کو پیاسے جانوروں کی طرح جہنم کی طرف ہانک لے جائیں گے ۔
اور ہم مجرموں کو جہنم کی طرف پیاسا ہانک کر لے جائیں گے