Quran - Maryam - مريم - Ayat 80 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 19: Maryam Ayat #80

وَّنَرِثُهٗ مَا يَقُوۡلُ وَيَاۡتِيۡنَا فَرۡدًا‏ ﴿80﴾

And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.

یہ جن چیزوں کو کہہ رہا ہے اسے ہم اس کے بعد لے لیں گے ۔ اور یہ تو بالکل اکیلا ہی ہمارے سامنے حاضر ہوگا ۔

More translations & tafseer

و نرثه ما يقول و ياتينا فردا

And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.

Yeh jin cheezon ko keh raha hai ussay hum iss kay baad ley len gay. Aur yeh to bilkul akela hi humaray samney hazir hoga.

اور جس ( مال اور اولاد ) کا یہ حوالہ دے رہا ہے ، اس کے وارث ہم ہوں گے ، اور یہ ہمارے پاس تن تنہا آئے گا ۔

اور جو چیزیں کہہ رہا ہے ( ف۱۳٦ ) ان کے ہمیں وارث ہوں گے اور ہمارے پاس اکیلا آئے گا ( ف۱۳۷ )

جس سروسامان اور لاؤ لشکر کا یہ ذکر کر رہا ہے وہ سب ہمارے پاس رہ جائے گا

اور ( مرنے کے بعد ) جو یہ کہہ رہا ہے اس کے ہم ہی وارث ہوں گے اور وہ ہمارے پاس تنہا آئے گا ( اس کے مال و اولاد ساتھ نہ ہوں گے )