Maryam - مريم
Mary

Surah

Information

Surah ID #19
Total Verses 98 Ayaat
Rukus 6
Sajdah 1
Actual Order #44
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 58 and 71, from Madina
↩ Surah
Surah 19: Maryam Ayat #14
وَّبَرًّۢا بِوَالِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُنۡ جَبَّارًا عَصِيًّا‏ ﴿14﴾
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
اور اپنے ماں باپ سے نیک سلوک کرنے والا تھا وہ سرکش اور گناہ گار نہ تھا ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و برا بوالديه و لم يكن جبارا عصيا
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
Aur apney maa baap say nek salook kerney wala tha woh sirkash aur gunehgar na tha.
اور اپنے والدین کے خدمت گذار ! نہ وہ سرکش تھے ، نہ نافرمان ۔
اور اپنے ماں باپ سے اچھا سلوک کرنے والا تھا زبردست و نافرمان نہ تھا ( ف۲۱ )
اور اپنے والدین کا حق شناس تھا ۔ وہ جبار نہ تھا اور نا فرمان ۔
اور اپنے ماں باپ کے ساتھ بڑی نیکی ( اور خدمت ) سے پیش آنے والے ( تھے ) اور ( عام لڑکوں کی طرح ) ہرگز سرکش و نافرمان نہ تھے