Quran - Al-Kahf - الكهف - Ayat 41 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #18

Total Verses 110 Ayaat

Rukus 12

Sajdah 0

Actual Order #69

Classification Makkan

Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 28, 83-101, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 18: Al-Kahf Ayat #41

اَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرًا فَلَنۡ تَسۡتَطِيۡعَ لَهٗ طَلَبًا‏ ﴿41﴾

Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."

یا اس کا پانی نیچے اتر جائے اور تیرے بس میں نہ رہے کہ تو اسے ڈھونڈھ لائے ۔

More translations & tafseer

او يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا

Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."

Ya iss ka pani neechay utar jaye aur teray bus mein na rahey kay tu issay dhoond laye.

یا اس کا پانی زمین میں اتر جائے ، پھر تم اسے تلاش بھی نہ کرسکو ۔

یا اس کا پانی زمین میں دھنس جائے ( ف۸٦ ) پھر تو اسے ہرگز تلاش نہ کرسکے ( ف۸۷ )

یا اس کا پانی زمین میں اتر جائے اور پھر تو اسے کسی طرح نہ نکال سکے ۔

یا اس کا پانی زمین کی گہرائی میں چلا جائے پھر تو اسے حاصل کرنے کی طاقت بھی نہ پا سکے