Quran - Al-Kahf - الكهف - Ayat 11 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #18

Total Verses 110 Ayaat

Rukus 12

Sajdah 0

Actual Order #69

Classification Makkan

Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 28, 83-101, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 18: Al-Kahf Ayat #11

فَضَرَبۡنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمۡ فِى الۡـكَهۡفِ سِنِيۡنَ عَدَدًا ۙ‏ ﴿11﴾

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.

پس ہم نے ان کے کانوں پر گنتی کے کئی سال تک اسی غار میں پردے ڈال دیئے ۔

More translations & tafseer

فضربنا على اذانهم في الكهف سنين عددا

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.

Pus hum ney unn kay kano per ginti kay kaee saal tak issi ghaar mein pardey daal diye.

چنا نچہ ہم نے ان کے کانوں کو تھپکی دے کر کئی سال تک ان کو غار میں سلائے رکھا ۔ ( ٥ )

تو ہم نے اس غار میں ان کے کے کانوں پر گنتی کے کئی برس تھپکا ( ف۱٦ )

تو ہم نے انھیں اسی غار میں تھپک کر سالہا سال کے لیے گہری نیند سلا دیا ،

پس ہم نے اس غار میں گنتی کے چند سال ان کے کانوں پر تھپکی دے کر ( انہیں سلا دیا )