Quran - al-A`raaf - الأعراف - Ayat 91 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 7: al-A`raaf Ayat #91

فَاَخَذَتۡهُمُ الرَّجۡفَةُ فَاَصۡبَحُوۡا فِىۡ دَارِهِمۡ جٰثِمِيۡنَ‌ ۛۙ ۚ ۖ‏ ﴿91﴾

So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.

پس ان کو زلزلے نے آپکڑا سو وہ اپنے گھروں میں اوندھے کے اوندھے پڑے رہ گئے ۔

More translations & tafseer

فاخذتهم الرجفة فاصبحوا في دارهم جثمين

So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.

Pus unn ko zalzalay ney aa pakra so woh apney gharon mein ondhay kay ondhay paray reh gaye.

پھر ہوا یہ کہ انہیں زلزلے نے آپکڑا ( ٤٨ ) اور وہ اپنے گھر میں اوندھے پڑے رہ گئے ۔

تو انہیں زلز لہ نے آلیا تو صبح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے ( ف۱۷۳ )

مگر ہوا یہ کہ ایک دہلا دینے والی آفت نے ان کو آلیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے کے اوندھے پڑے کے پڑے رہ گئے ۔

پس انہیں شدید زلزلہ ( کے عذاب ) نے آپکڑا ، سو وہ ( ہلاک ہوکر ) صبح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے

< ↩ Surah >